stem from أمثلة على

• His problems probably stem from a chemical imbalance.
  من المحتمل أن مشاكله تنجمّ عن عدم توازن كيميائي
• His dislike of me does not stem from my sexuality --
  كرهه لي ليس بسسب اتجاهاتي الجنسية
• These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.
  هذه الاتهامات، في أحسن الأحوال، الجذعية من منبع الجهل.
• We believe our issues stem from the cloning procedure.
  نحن نعتقد أن مشاكلنا ناتجة عن طريقة الاستنساخ.
• You know, most of the world's problems stem from poor self-image.
  كما تعلمين أغلب مشاكل العالم تنشأ من ضعف الشخصية
• That could only stem from the wickedest mind.
  وهذا ما قد ينجم فقط عن العقل الشرير.
• You know, most of the world's problems stem from poor self-image.
  أتعلمين ، معظم مشاكل العالم نابعة من ضعف الصورة الذاتية
• Did any of your hostility towards him stem from
  وهل كان أحد أسباب عداوتك له
• Their delusional attachments stem from isolation and loneliness.
  أمورهم الوهمية تنبع من العزلة والوحدة.
• I think my problems stem from childhood.
  اعتقد ان مشكلتي بدأت في مرحلة الطفولة.
• The attacks stem from a vociferous minority which controls the press.
  إن الهجوم ضدى صدر من أقلية صاخبة تصادف أنها تتحكم فى الصحافة
• Most of my problems stem from my combative male relationships in the home.
  أغلب مشاكلي تَنجم من علاقاتي ونزاعاتي مع الذكور في المنزل
• Did your interest in forensics stem from a plan to murder your stepfather?
  هل إهتمامكَ بعلم الجنايات ينبع من نيتكَ لقتل زوج أمكَ؟
• But I think most of his problems stem from excessive masturbation.
  ولكن أعتقد أن معظم مشاكله تنبع من ممارسه العاده السريه بشكل مُفرط
• Oh, yeah. She's got him believing that all of her problems stem from him.
  أجل لقد جعلته يصدق أن جميع المشاكل قادمة منه
• 'Political correctness' issues often stem from the use of words.
  غالبًا ما تنبع قضايا "الصواب السياسي" من استخدام الكلمات.
• It is important to note that these terms stem from European history.
  من المهم ملاحظة أن أصل هذه المصطلحات يرجع للتاريخ الأوروبي.
• The cultures and lifestyles of all of these stem from Western Europe.
  ثقافات وأنماط حياة جميع هذه المناطق تنبع من أوروبا الغربية.
• As George told me, their resistance and recalcitrance really stem from only one man.
  "كمَا أخبرَنِي "جورج هُناك مقاَومه وعِناد مِن قبَل رجُل واحِد فحَسب
• THIS TYPE OF RAGE TENDS TO STEM FROM THINGS THAT PEOPLE KEEP BURIED.
  هذا النوع من الغضب عادة ما ينبع من امور أبقاها الناس مكبوتة